| הלכנו למיון ליד אתר הסקי והרופא אמר לי מיד שהיא צריכה ניתוח ושכדאי לי לחזור לארץ ולמצוא מנתח ברך מומחה שעושה 200 ניתוחים כאלה בשנה | היישום מאפשר לקבל קלט שמע באמצעות ב15 שפות ולתרגם ליותר מ-50 שפות, וכן להשמיע את התרגום ברוב השפות |
|---|---|
| בדיקה אחרונה ב-3 ביוני 2011 | מאז 2004 עומד הוך בראש מחלקת התרגום האוטומטי של גוגל, וה של השירות מבוססים על מחקריו |
מבחינה מעשית, השנים האחרונות מתאפיינות בהרחבה של שירותי תרגום המכונה הזמינים באופן מסחרי או חופשי.
30| אלבנית ערבית בולגרית קטלאנית סינית simp | תרגום מסמכים בעברית לאנגלית, תוכנה, התכתבויות, ספרות, חוברות מכל סוג שהוא וכמובן שאף תרגום מעברית לאנגלית סימולטני, טכניים מעברית לאנגלית עם אנשי התרגום המנוסים ביותר שיש בשוק, עם מקצועיות שלא תקבלו בשום מקום אחר ובמחירים אטרקטיביים |
|---|---|
| ניתן להניח שאף הגרסה של "בבילון", שודרגה גם היא ורמת הדיוקים שלה עלתה | אך למרות זאת, קיימים הבדלים בתרבויות אשר גורמים לטעויות תרגום |
רק הכרות קרובה עם ההיסטוריה של ארץ ישראל מאפשרת לקורא לשחזר את הצירוף המקורי מתוך התרגום.
9