וַיְהִי בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, לָקְ טוּ לֶחֶם מִשְׁנֶה--שְׁנֵי הָעֹמֶר, לָאֶחָד; וַיָּבֹאוּ כָּל-נְשִׂ יאֵי הָעֵדָה, וַיַּגִּידוּ לְמֹשֶׁה | השיר זכה לגרסאות כיסוי רבות |
---|---|
שירי ראש השנה, סוכות, שמחת תורה | באדר עלה ניחוח מן הפרדסים בניסן הונפו בכוח כל החרמשים באייר הכל צמח בסיוון הבכיר בתמוז ואב שמחנו אחר קציר תשרי, חשוון, כסלו, טבת חלפו, חלפו ביעף גם שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז ואב ובבוא אלול אלינו ריח סתיו עלה והתחלנו את שירנו מהתחלה |
הרמב"ן מנסה להסביר שכל המהלך הזה הוא מהלך מחושב,לכתחילה: וכבר הזכירו רבותינו זה הענין ואמרו שמות חדשים עלו עמנו מבבל ירושלמי ר"ה א ב ב"ר מח ט כי מתחלה לא היו להם שמות אצלנו והסבה בזה כי מתחלה היה מניינם זכר ליציאת מצרים אבל כאשר עלינו מבבל ונתקיים מה שאמר הכתוב ירמיהו טז יד-טו ולא יאמר עוד חי ה' אשר העלה את בני ישראל מארץ מצרים כי אם חי ה' אשר העלה ואשר הביא את בני ישראל מארץ צפון חזרנו לקרא החדשים בשם שנקראים בארץ בבל להזכיר כי שם עמדנו ומשם העלנו הש"י כי אלה השמות ניסן אייר וזולתם שמות פרסיים ולא ימצא רק בספרי נביאי בבל זכריה א ז עזרא ו טו נחמיה א א ובמגילת אסתר ג ז ולכן אמר הכתוב בחדש הראשון הוא חדש ניסן כמו הפיל פור הוא הגורל שם ועוד היום הגוים בארצות פרס ומדי כך הם קוראים אותם ניסן ותשרי וכלם כמונו והנה נזכיר בחדשים הגאולה השנית כאשר עשינו עד הנה בראשונה דברי הרמב"ן הם השערה,פרשנות שאיננה מבוססת על מסורת או תיעוד היסטורי.
מה שמעלה תמיהה על הסבר זה - כיצד מהלך מהותי אינו מתועד ואין אנו יודעים מתי הוחלט וע"י מי לשנות את השיטה?! מלכים א' פרק ו',א' מה משמעות שמות החודשים? ירמיהו א',ג' וַיָּמָת חֲנַנְיָה הַנָּבִיא, בַּשָּׁנָה הַהִיא, בַּחֹדֶשׁ, הַשְּׁבִיעִי | האם שינוי זה הוא תוצאה של הטמעה ארוכה של התרבות הבבלית? כיצד אם כן התגלגלו החודשים העבריים לשמותם הנוכחיים? השיר והתווים שלו נדפסו לראשונה בספר "נעמי שמר - כל השירים" הוצאת לולב, תל אביב, הפצת ידיעות אחרונות, 1967 |
---|---|
נעמי שמר האם שמות אלו אכן עבריים? נחוץ לי, כמובן רק פרט פעוט ואופייני | שיר עד - שנים עשר ירחים 12 ירחים - מילים, לחן וביצוע: נעמי שמר בליווי שלישייה קולית Naomi Shemer מילים: נעמי שמר 2004-1930 לחן: נעמי שמר 2004-1930 ניצוח: חנן וינטרניץ 1995-1914 ביצוע: נעמי שמר 2004-1930 בליווי תזמורת "הד ארצי" ושלישייה קולית שנת כתיבה והלחנה: סוף העשור של 1950 שנת הוצאת תקליט: 1960 |
וזה טעם י"ב ב' "ראשון הוא לכם" שאינו ראשון בשנה אבל הוא ראשון לשם, שנקרא לו לזכרון גאולתנו | גם שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז ואב, ובבוא אלול אלינו ריח סתיו עלה והתחלנו את שירנו מהתחלה |
---|---|
ירמיהו ל"ו,ט' וְהַמֶּלֶךְ, יוֹשֵׁב בֵּית הַחֹרֶף, בַּחֹדֶשׁ, הַתְּשִׁיעִי; וְאֶת-הָאָח, לְפָנָיו מְבֹעָרֶת |
ראשי שירים אמנים עקוב אחרינו כל הזכויות שמורות לשירונט שירונט- אתר המוזיקה הגדול בישראל הכולל מילים לשירים בעברית, מילים לשירים באנגלית וקליפי יוטיוב.