Barangsiapa menyakitimu dengan ucapan atau perbuatannya, maka janganlah kamu menyakitinya | And I seek refuge with You, My Lord! Umar bin Abdullah al-Muqbil, professor fakultas syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia 1 |
---|---|
' By Allah, Umar did not do anything after he heard that Ayah being recited, and indeed, he was one who adhered to the Book of Allah, the Exalted and Most Honored | Tidak menyombongkan diri kepada yang lebih kecil karena kecilnya, atau kepada orang bodoh karena kebodohannya, atau kepada orang miskin karena kemiskinannya, akan tetapi dia bergaul dengan semuanya dengan lemah lembut dan perlakuan yang sesuai dengan kondisi, dengan dada yang lapang |
'' And more than one narration from Mujahid says, "From the bad behavior and actions of the people, of those who have not committed espionage.
Perkara yang selayaknya dijadikan pedoman dalam bergaul dengan manusia adalah memberi maaf, yakni perangai yang disukai oleh diri mereka | Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah 199 |
---|---|
Dan lakukanlah bagi orang lain perbuatan berupa mengajarkan ilmu, menyuruh kebaikan, menyambung silaturahim, berbakti kepada orang tua, mendamaikan orang yang berselisih, atau melarang perbuatan buruk | karena gangguan dari orang bodoh adalah suatu keniscayaan, maka Allah memerintahkan agar menyikapinya dengan berpaling darinya dan tidak membalas kebodohannya |
barangsiapa yang tidak memberimu, maka kamu jangan tidak memberinya.
27Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah 199 | ' Umar became so angry that he almost punished Uyaynah |
---|---|
Afterwards Allah ordered him to be harsh with them | Some scholars said that people are of two kinds, a good-doer, so accept his good doing and neither ask him more than he can bear nor what causes him hardship |
' By Allah, Umar did not do anything after he heard that Ayah being recited, and indeed, he was one who adhered to the Book of Allah, the Exalted and Most Honored.
21