وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه. استشكل قول الله تعالى: ( وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ).

Communication was further complicated by the presence of thousands of languages Allah the Glorified said: to clarify to them …what was sent to them, so that it may be taken as proof
Rather, He did not send a messenger except with the language of his people, those he communicated with initially, to clarify and explain to them He sends messengers from amongst them with their own languages so that they may understand what they want, and the message they were sent with

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُوَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (ابراهیم 4 )

Dia Maha perkasa dalam kerajaanNya, lagi mahabijakasana yang telah meletakan perkara-perkara pada tempatnya yang tepat sesuai dengan sifat dan hikmahNya.

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُوَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (ابراهیم 4 )
Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah 4
ما هي لغة الأنبياء والرسل
Dan Dialah Tuhan Yang Maha Kuasa di dalam kerajaan-Nya lagi Maha Bijaksana
Quran Surat Ibrahim Ayat 4 Arab, Latin, Terjemahan Arti Bahasa Indonesia
If it is said: How is this possible when the Prophet [Muhammad] - ﷺ - was sent to all the creation? This happens because of the fact that aII of those who understand a Message do not necessarily accept it
Kemudian Allah akan menyesatkan hamba-Nya yang Dia kehendaki dari hidayah, dan memberi petunjuk bagi hamba-Nya yang Dia kehendaki menuju kebenaran Dan sungguh, kami telah mengutus nabi musa kepada bani israil dengan membawa tanda-tanda kami, yakni berbagai mukjizat yang membuktikan kebenarannya, dan kami perintahkan kepadanya, wahai nabi musa, keluarkanlah kaummu dari kegelapan penindasan firaun kepada cahaya terang-benderang pengesaan kepada Allah dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari ketika Allah menurunkan nikmat dan azab-Nya kepada mereka
Saat itulah, mereka telah menuntaskan masalah dan layak bisa langsung menerima dari Allah dan RasulNya, sebagaimana yang dilakukan para sahabat Penegasan bahwa yang menciptakan hidayah adalah Allah, adapun hamba tidak lebih baginya kecuali berusaha

ما هي لغة الأنبياء والرسل

The world has become one single village; news from one side of the globe becomes immediately available to people on the other side of the globe.

22
Quran Surat Ibrahim Ayat 4 Arab, Latin, Terjemahan Arti Bahasa Indonesia
Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah 4
وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه
Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah 4
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُوَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (ابراهیم 4 )
Dia adalah tuhan yang mahaperkasa lagi mahabijaksana