כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות | הו… — Ey… הו… — Ey… ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים — Geceleri kelimeleri yazmak için böyle oturuyorum ככה באותו מבוך עולים געגועים — Aynı labirentte özlem böyle ortaya çıkıyor כדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים — Selin tekrar dönmemesi için yüzümü yıkıyorum וזורק את האבק מהחיים — Ve hayattan toz atar ככה לא לבחור בדרך שכולם הולכים — Bu şekilde herkesin gidişatını seçmemek için בעינים עצומות אני רואה את השבילים — Gözlerim kapalıyken yolları görüyorum בעולם הזה מי מחבר ומי נותן חיים — Bu dünyada kim bağlanır ve kim hayat verir יש אמת אחת כתובה לה בספרים — Ona kitaplarda yazılmış bir gerçek var לראות את הטוב — İyi bakın אסור לעצור את השמש עכשיו — Şimdi güneşi durdurmak yasaktır שקיעות אדומות — Kırmızı Gün batımı מול כל העולם — Tüm dünyanın önünde משליך את הכל אל הים — Her şeyi denize atmak הו… — Ey… ככה לפעמים אני נזכר באנשים — Bazen insanları böyle hatırlıyorum |
---|---|
שקיעות אדומות ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים ככה באותו מבוך עולים געגועים כדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים וזורק את האבק מהחיים | לראות את הטוב אסור לעצור את השמש עכשיו שקיעות אדומות מול כל העולם משליך את הכל אל הים יותר לא אפול, יותר לא אפול כי נצחתי עכשיו זריחות אדומות מול כל העולם משליך את הכל אל הים |
ככה לא לבחור בדרך שכולם הולכים בעיינים עצומות אני רואה את השבילים בעולם הזה מי מחבר ומי נותן חיים יש אמת אחת כתובה לה בספרים.
8זריחות אדומות — Kırmızı Gündoğumu מול כל העולם — Tüm dünyanın önünde משליך את הכל אל הים — Her şeyi denize atmak | לראות את הטוב אסור לעצור את השמש עכשיו שקיעות אדומות מול כל העולם משליך את הכל אל הים ככה לפעמים אני נזכר באנשים מי היה לי כשנשברתי, מי סגר לי בפנים? לראות את הטוב — İyi bakın אסור לעצור את השמש עכשיו — Şimdi güneşi durdurmak yasaktır שקיעות אדומות — Kırmızı Gün batımı מול כל העולם — Tüm dünyanın önünde משליך את הכל אל הים — Her şeyi denize atmak כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות — Yıllar boyunca, ruh duygularla suçlandı כשיורקים עליה אש היא משיבה בלהבות — Ona ateş tükürdüklerinde, tekrar alevler içinde patlar |
---|---|
מה נשאר — Ne kalır הו… — Ey… לראות את הטוב — İyi bakın אסור לעצור את השמש עכשיו — Şimdi güneşi durdurmak yasaktır שקיעות אדומות — Kırmızı Gün batımı מול כל העולם — Tüm dünyanın önünde משליך את הכל אל הים — Her şeyi denize atmak יותר לא אפול — Daha fazla düşmeyecek יותר לא אפול כי ניצחתי עכשיו — Artık düşmeyeceğim çünkü şimdi kazandım | כמה מחשבות עברו בי עוד שואל מה לעשות? לראות את הטוב אסור לעצור את השמש עכשיו שקיעות אדומות מול כל העולם משליך את הכל אל הים יותר לא אפול, יותר לא אפול כי נצחתי עכשיו זריחות אדומות מול כל העולם משליך את הכל אל הים |
במצעד השבועי של , הגיע השיר למקום התשיעי בשבוע הראשון לצאתו וצבר כ-64 בתחנות הרדיו בישראל באותו השבוע.
10