| לא סביר שדמויות שונות ידברו בעגה כה ייחודית ומוזרה | אחרי חמישים שנות כתיבה ספרותית, באר בא חשבון עם התעשייה הזו ומציג אותה כשהיא רחוקה מתמימות ומאהבה כנה למילה הכתובה: גורמים אחרים ממלאים כאן תפקיד |
|---|---|
| זה הופך לדשן, להר הזבל שמצמיח פרחים | בחזרה מעמק רפאים מידע כללי מאת שפת המקור עברית הוצאה תאריך הוצאה מספר עמודים 339 בחזרה מעמק רפאים הוא מאת , שיצא לאור בשנת במסגרת "" של הוצאת |
בין השאר מתוארים תהליך כתיבתו של הספר "נעטרי הקוצים", יצירתו הנודעת ביותר של מילגרוים, ותהליך כתיבתו ופרסומו של הספר "ומלאכים ייחפזון".
10| ואכן, חלק מההתמוגגות משפתו של באר נובע מהגלישות המודעות האלה מעברית שורשית, משפת המקורות ההדורה, לסלנג בן זמננו, שיוצרות אפקט קומי מיוחד במינו | העסקן הספרותי מרכל בשיחה אחרת: "ועכשיו, אאוט אוף דה בלו, מגיח צפיר העזים הזה מדירו וממכלאתו ומפנה אצבע מאשימה, או ליתר דיוק פושט טלפיו כחזיר |
|---|---|
| לאורך הרומן מוצגים מאמציו ולבטיו בכיוון זה, ומילות הסיום של הרומן עוברות מהתייחסות ליצירה זו להערה ארס פואטית כללית: "כל יצירת אמת היא פגומה מעצם ברייתה" | מנהל המשמרת ביקש קבלה זה היה קטע מביך ואפילו המוכרת לא התנצלה כלל! ובדרך התוודעתי לירושלים של מטה, שאיני מכירה, ולחיים בה, ולמתים |
כל קורא מוזמן להציע את ההשערה שלו.
| גם "בחזרה מעמק רפאים" הוא רומן שמעורבים בו אמת ובדיה - אף שזהו רומן בדיוני, מוזכרים בו אישים אמיתיים רבים מהם שנפטרו ומהם שחיים במועד התרחשותו , ובהם הסופר , חוקר הספרות , ההיסטוריון ורבים אחרים | מציין שהספר עוסק ב"תעשיית הספרות בישראל, שכוללת לא רק את הספרים שרואים אור ונמכרים בחנויות הספרים — אלו הם רק חלק קטן מן התעשייה הזו, שכוללת, בין היתר, תוכניות ספרות ברדיו; מכוני מחקר באוניברסיטה; הוצאות לאור; סוכנים ספרותיים; אלמנות של סופרים, ועוד |
|---|---|
| נעמי זלקינסון, אלמנתו של הסופר, מזמינה את הבמאי להגיע להלווייתו של הסופר, שנפטר ב שב, וארונו הובא ארצה | חזי, כתב הרדיו, מתאר אפיזודה שבה ניסו לשחד אותו: "בעבור כיסים מלאים בדולרים שהם ירקרקים כמו כיס המרא דאתרא" |
ביחס לדמויות הבדיוניות שבספר נעמי זלקינסון, אלישע מילגרוים, מתי חלפי, ישעיהו הומינר ואחרים עולה שאלה אחרת: האם הן לחלוטין פרי רוחו של הסופר, או שהן מייצגות אישים של ממש בשדה הספרות העברית? אמ אטלס אביזוהר 8 02-6797373 בית טבע אניס הפלמ"ח 42 02-5660444 אורגניק מרקט דיל קניון האומן 17 054-9793632 אורגניק מרקט אגרון 1 052-6622959 גזונטר בית טבע אבינדב 25 02-6722260 אניס דרך בית לחם 33 02-6733861 מטרנל סופורט עמוס שכונת גאולה 1 052-7619640 אופטימלי ספורט שיווק והפצה מרכז קנסל האוניברסיטה העברית 02-6449281 בית טבע- טוב הטבע שטראוס 32 02-5340689 עדן בריאות טבע מרקט קניון מלחה 02-5459999 בית טבע קסטל דוד רמז 1 ניצת הדובדבן כנפי נשרים 22 02-6515697 בית מרקחת מכבי הדסא צ'ילה 6 02-6415034 בית מרקחת מכבי אגריפס אגריפס 40 02-6243469 ניו פארם דרגס מרכז קינג ג'ורג' 20 02-6240130 ניו פארם דרגס קניון מלחה 02-6796057 ניצת הדובדבן עמק רפאים 25 02-5611390 רשת טבע שופס בע"מ בן יהודה 26 02-6221644 סנטר פארם בע"מ - תלפיות יד חרוצים 18 02-6731475 סנטר פארם בע"מ - חוצבים הר חוצבים 02-5869744 סנטר פארם בע"מ - פעמון המלך ג'ורג' 3 02-6233441 סנטר פארם בע"מ יפו 234 02-5902858 סנטר פארם בע"מ קניון הראל 02-5337301 ניו פארם קינג ג'ורג' קינג ג'ורג' 20 054-3231500 ניו פארם מדיקל אורה המלך קינג ג'ורג' 27 02-6259999 סופר פארם בורלא 5 077-8880020 סופר פארם גילה צביה ויצחק-קניון גילה 5 077-8880070 סופר פארם מדרחוב הסתדרות 3 077-8880270 סופר פארם - מלחה אגודת ספורט ביתר 5 077-8880300 סופר פארם קניון אדומים דרך קדם 5 077-8880740 סופר פארם - גבעת שאול כנפי נשרים 22 077-8880880 סופר פארם תחנה מרכזית יפו 234 077-8880940 סופר פארם תלפיות פייר קינג 26 077-8880950 סופר פארם פסגת זאב שד' משה דיין 106 077-8881160 סופר פארם בית הכרם אביזוהר 7 077-8881210 סופר פארם הדסה עין קניון ישפרו סנטר 077-8881380 סופר פארם ממילא שלמה המלך 9 077-8881450 סופר פארם בית האומות דניאל ינובסקי 1 077-8881760 סופר פארם רמות שד' גולדה מאיר 255 077-8881840 סופר פארם יפו יפו 29 077-8882190 בית מרקחת רינה פארם דוד ילין 31 02-5383788 בית מרקחת פרמקס סנטר 1 02-5377667 בית מרקחת אלבא חבצלת 9 02-6253703 בית מרקחת הפסגה הפסגה 59 02-6420750 בית מרקחת ד"ר גרוסמן בית הדפוס 12 02-6511766 בית מרקחת רמת שלמה חזון איש 36 02-5211511 בית מרקחת משי פארם מאה שערים 83 02-5827963 בית מרקחת פארמה C אורנים שדרות דיסקין 9 02-5612361 בית מרקחת מת"ר בע"מ לייב יפה 9 02-6717266 בית מרקחת ברוך פארם בן צבי 11 02-6236606 בית מרקחת נווה יעקב מרכז מסחרי נווה יעקב 02-5852243 בית מרקחת ארמון הנציב מרכז מסחרי תלפיות 02-6710480 בית מרקחת משי פארם יונה 12 02-5387849 בית מרקחת בית הכרם 02-6521089 בית מרקחת הפלמ"ח 28 02-5636084 בית מרקחת מדי פלוס בר אילן 2 02-5822237 בית מרקחת מני יפו 102 02-5383048 בית מרקחת גוש 80 ברוכים 9 02-5388950 בית מרקחת רמת שלמה חזון איש 36 02-5711511 בית מרקחת ברוך פארם אלקבץ 2 02-6512285 בית מרקחת עוזיאל עוזיאל 20 02-6423805 בית מרקחת מדי פלוס אורנים שי עגנון 20 02-6792632 בית מרקחת דעאס פארם ברל לוקר 3 02-6787820 בית מרקחת רמת אשכול פארן 15 02-5322832 בית מרקחת גבעת זאב מכבים 50 02-5362908 עדן בריאות טבע מרקט בע"מ שד' גולדה מאיר פינת קונגרס 02-5459500 טבע רמות וולנשטיין מרכז מסחרי אונגוואר 2 02-5717273 בית מרקחת פרדס בע"מ מרכז מסחרי נווה יעקב 611 054-8419872 בית מרקחת גאולה מלכי ישראל 14 02-5371050 מזרח ירושלים מכללת ריאן לרפואה אלזהרא 2 ליד בנק לאומי 054-2490080 מעלה אדומים בית טבע חלב ודבש כ.
2