| למרות ואולי דווקא בשל כך, הפליאה לתאר חוויות ילדות ו עמוקים של ילדים | פרח נתתי לנורית- איזה יופי של שיר עם כל כך הרבה התבוננויות על החיים, נורית ויחסה אליו, הוא ויחסו לנורית,הוא ויחסו לאמא שלו, התפקיד של הפרח בסיפור האהבה הראשוני הזה,ו המנגינה של השיר, הכל מכין את הילד והילדה התמימים ששרים את השיר הזה, לטוב שבאהבה וולכאב הטמון והמאיים באובדן |
|---|---|
| אז יופי שהיה לכן ערב כזה, גם | אִמָּא אָמְרָה לִי: דָּנִי, יַלְדִּי הוּא חָכָם וְנָבוֹן |
בתחילה כתבה למבוגרים, ולאחר עלייתה לארץ, בשנת פרסמה מספר שירים בשפה ה שיועדו לקוראים מבוגרים.
23| פֶּרַח נָתַתִּי לְנוּרִית, קָטֹן וְיָפֶה וְכָחֹל | |
|---|---|
| לו ידעתי שתצא חוברת בנושא "ילדות", הייתי אולי שולח לו דימיתי לי שיש סיכוי שתפרסם ממני בכלל משהו הייתי שולח את השיר שהיום פרסמתי פה בבלוג לו מצאתיו כבר אז בין הניירות שלי , וגם את השיר שאני קורא לו "נפוליאון" שגם פרסמתיו לפני זמן מה, והוא English Nursery Rhyme בתרגומי | בסוף החלה בקיבוץ שיריה וסיפוריה של ילן שטקליס לשלושה כרכים |
| אינני בוכה אף פעם; אינני תינוק בכין, אך למה, אימא, למה זולגות הדמעות בעצמן? שלום אני שני שושן מהורים טובים, אני יועצת שינה, מדריכת הורים, מסייעת ומדריכת גמילה מחיתולים, מלווה ותומכת הורות ראשונית | אֵינֶנִּי בּוֹכֶה אַף פַּעַם; אֵינֶנִּי תִּינוֹק בַּכְיָן, אַךְ לָמָּה, אִמָּא, לָמָּה זוֹלְגוֹת הַדְּמָעוֹת בְּעַצְמָן? או את שנהם גם יחד |
|---|---|
| שלושת המרכיבים הללו הם המתכון להצלחה | אִמָּא אָמְרָה לִי: דָּנִי, יַלְדִּי הוּא גִּבּוֹר וְנָבוֹן |
אריק איינשטיין ביצע כסולן מספר שירים של ילן-שטקליס, כגון "רוח רוח" בלחנו של ו"אצו רצו גמדים".
14