| In fact, one of the ways to make money in Second Life is to make really cool translators that you drag onto your body and they basically, kind of, pop up on your screen and allow you to use Google or Babel Fish or one of the other online text translators to on-the-fly translate spoken -- I'm sorry -- typed text between individuals | תרגום אתרים: נותן לך לתרגם אתרי אינטרנט בשפות שונות |
|---|---|
| פקודות תוכנה נכתבות באנגלית, חוברות הדרכה ומסרים, הרצאות והדרכות מגיעות מחברות הענק אשר במקור הן חברות בינלאומיות, והמרה של כל אלה תוך הנגשה לציבור בישראל מצריך מתרגם אנגלית עברית | בעוד שעסקים קטנים יעדיפו אתר תדמיתי לצרכי חשיפה והעברת מסרים, חברות הענק יעדיפו פיתרונות של וישלבו באתר מתן שירותים, קישורים לקבלת שירותים שונים, מערך הזמנה ומכירות ועוד |
אתרים שימושיים ATIO : תרגום מסמכי הגירה לקנדה: כללי טרנסליטרציה כתיבת עברית באותיות אנגלית : מילון אונליין: TranslatorsCafe: TranslatorsBase: ProZ: צרו קשר :email טלפון סלולרי: 1-226-3388-722 בקנדה המלצות "על פי ניסיוננו, עבודות התרגום של ד"ר טל התאפיינו תמיד במחקר מקיף, הושלמו בקפדנות ועברו הגהה מדוקדקת".
| מתרגם אנגלית עברית לאתרי אינטרנט עסקים קטנים, עסקים גדולים, ארגונים ותאגידים ממתגים את עצמם באמצעות אתרי אינטרנט | תחומי המומחיות שלי כוללים תעופה וחלל, מנהל עסקים, טכנולוגיית מידע, חינוך, משפטים, בריאות ומסמכי הגירה |
|---|---|
| קוף -תרגום טקסטים חינם באינטרנט היא תוכנה חופשית המספקת פעולות תרגום שונות כגון: תרגום טקסטים, תרגום אתרים, מילון רב לשוני, שירותי תרגום | לא אחת במקרה של תרגום משפטי הטקסט המתורגם מחויב באימות וחתימה על ידי עורך דין נוטריון |
לתרגום איכותי של קורות חיים יש השפעה משמעותית מאד כי במקרה של שני מועמדים עיקריים לאותו תפקיד עם ניסיון וידע דומים, אך אופן התצוגה של המסמך של אחד מהם מקצועי ושל האחר לא, זה יכול לקבוע מי יקבל את התפקיד המבוקש.
| מעמדה של האנגלית כשפה בינלאומית מביא למודעות רבה לחשיבות השפה, הטמעה שלה כבר מבית הספר היסודי ועד לרמת שליטה מלאה באנגלית במוסדות האקדמיה, וגם בתי ספר פרטיים להוראת האנגלית עושים חיל | שום עבודה אינה גדולה מידי או קטנה מידי! מילון רב לשוני: תרגום מילוני של מילים בודדות לדוגמא: מעברית לאנגלית או אנגלית לעברית |
|---|---|
| איך בוחרים מתרגם עברית אנגלית מתאים? מתרגם עברית אנגלית עם מומחיות בתרגום של קורות חיים יידע לבקש מידע שחסר במסמך מהלקוח או מנגד, להוריד מידע שלא נחוץ ואף מוריד מההתרשמות מהמועמד | חשוב שמישהו שאנגלית היא שפת האם שלו, בעל מומחיות רלוונטית למסמך המתורגם ועם יכולת כתיבה וניסוח גבוהה באנגלית יבצע הגהה ועריכה לשונית נוספת לתרגום |
הזמנה של שירותי מתרגם אנגלית עברית בתחום המשפטי מגיעה ממוסדות המשפט והחוק בישראל, ממשרדי עורכי הדין ומאנשים פרטיים.
18