| טקסט מחשב יכול להיקרא בסדר קריאה מימין לשמאל RTL כמו שקוראים עברית או להיפך, שמאל לימין LTR כמו שקוראים אנגלית | שירותי תרגום מקצועיים: שירותי התרגום ניתנים במחירים נוחים ומאפשרים לתרגם מסמכים, אתרי אינטרנט, חוזים משפטיים ועוד… |
|---|---|
| החיבור בין המתרגם לפרויקט נעשה במחשבה תחילה, תוך התאמה של מתרגם לפני הכל על פי שפת האם שלו, אולם חשוב לא פחות מכך, ניסיונו ויכולותיו לצד הרקע והידע האישי שהוא מביא ורלוונטי להצלחת כל פרויקט תרגום, מקטן ועד גדול | פנו אלינו היום למידע נוסף וקבלו הצעת מחיר אטרקטיבית עבור שירותי תרגום עם המומחים ונשמח לעמוד לשירותכם |
רוצה ליהנות ממורפיקס ללא פרסומות? חברת מילה תרגומים היא חברת תרגום מקצועית ראשונה מסוגה, המקפידה על סטנדרטים מחמירים הן בגיוס העובדים והתאמתם לפרויקטים השונים והן בעבודה השוטפת.
5| עולם התרגום הטכני הוא עולם מושגים ומונחים מורכב במיוחד | לפעמים תוכנות או מערכות מחשב לא יודעות להציג טקסט בכיוון עברי RTL ולכן יש צורך להמיר עבורן את הטקסט כך שיתאים לתצוגת LTR ועדיין יראה תקין בעיני המתבונן |
|---|---|
| טקסט עברי שנרשם בצורה ויזואלית יראה הפוך כשמסתכלים עליו במערכות לוגיות, ולהיפך | טקסט עברי שנרשם בצורה ויזואלית יראה הפוך כשמסתכלים עליו במערכות לוגיות, ולהיפך |
סוג המרה: אין לי מושג בזה, בחר אוטומטית תיקון Encode חדש! מתרגם אנגלית לעברית תרגום טכני בסביבת עבודה תעשייתית ותוך שמירה על קשרים עם גורמים בינלאומיים נדרש לעתים השימוש — שהיא אמצעי תקשורת מקצועי גרידא בין אנשי מקצוע, מיזמים, משווקים ועד יצרנים בתחומי התעשייה, הטכנולוגיה והמחשוב.
4