سيجعل لهم الرحمن ودا. تفسير الاية سيجعل لهم الرحمن ودا

Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya orangorang yang beriman dan beramal saleh kelak Allah Yang Maha Pemurah akan menanamkan dalam hati mereka rasa kasih sayang• This has been reported in authentic Hadiths of the Messenger of Allah in various different ways Al-Bukhari and Muslim reported narrations similar to this
Hearts will be attracted towards them and the world will hold them in high esteem They are being assured that the time is coming near when the people will honour and love them because of their righteous deeds and good conduct

(إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا)

Then, he Jibril will call out amongst the dwellers of the heavens, "Verily, Allah hates so-and-so, so you too must hate him.

10
(إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا)
English - Sahih International : Indeed those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection• Allah, the Exalted, informs about His believing servants, who work righteous deeds -- deeds that He is pleased with because they are in accordance with the legislation of Muhammad -- that He plants love for them in the hearts of His righteous servants
شأن نزول آيه «اِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدّاً»
'' Then the dwellers of the heavens love him and he will be given acceptance in the earth
سيجعل لهم الرحمن ودا
'' Then, Jibril calls out into the heavens and love for him descends among the people of the earth Then, he Jibril will call out to the dwellers of the heavens, "Verily, Allah loves so-and-so, so you too must love him
That is the meaning of the statement of Allah, the Mighty and Sublime: Verily, those who believe and work deeds of righteousness, the Most Gracious will bestow love for them Somali - Abduh : kuwa Xaqa rumeeyey ee Camal fiican falay wuxuu u yeeli Eebaha Raxmaana Jacayl• '' Thus, Jibril will love him

سيجعل لهم الرحمن ودا .. الأزهر يوضح كيف تكون واحدا منهم بـ 3 أعمال

Those who are wicked, proud and haughty and try to rule over the people with falsehood and hypocrisy can never captivate the hearts of the people; on the other hand, those who invite the people to the right way with truth, honesty, sincerity and good conduct succeed in winning their hearts in the end, even though at first they might have to face the indifference and opposition of the dishonest people.

4
{سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا} ….. د. ناجي بن وقدان
Swahili - Al-Barwani : Hakika walio amini na wakatenda mema Arrahmani Mwingi wa Rehema atawajaalia mapenzi• '' Then the dwellers of the heavens hate him and hatred for him will be placed in the earth
شأن نزول آيه «اِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدّاً»
Melayu - Basmeih : Sesungguhnya orangorang yang beriman dan beramal soleh Allah yang melimpahlimpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang• Whenever Allah hates a servant of His, He calls Jibril and says, "O Jibril, verily I hate so-and-so, so hate him
تفسير سيجعل لهم الرحمن ودا
And this will happen according to a universal principle
中国语文 - Ma Jian : 信道而且行善者，至仁主必定要使他们相亲相爱。 This was also reported by Muslim and At-Tirmidhi and At-Tirmidhi said, "Hasan Sahih This is something that is absolutely necessary and there is no avoiding it
'' Thus, Jibril will hate him

سيجعــل لهـم الرحمــن ودا

.

8
شأن نزول آيه «اِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدّاً»
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا
سيجعل لهم الرحمن ودا