يقصد بلباس الروح الثياب. يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ۖ ولباس التقوى ذلك خير ۚ ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون

English - Sahih International : O children of Adam We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment But the clothing of righteousness - that is best That is from the signs of Allah that perhaps they will remember• Stefano Zuffi 2012 , Color in Art, pp Edgar Hoover Made the FBI Formidable With Politics, Publicity and Results," New York Times obituary, May 3, 1972• By referring to an important aspect of Adam and Eve's story, the attention of the people of Arabia of those days was drawn to the evil influence of Satan upon their lives
Yang demikian itu adalah sebagian tanda-tanda kekuasaan Allah bukti-bukti yang menunjukkan kekuasaan-Nya mudah-mudahan mereka selalu ingat kemudian mau beriman; di dalam jumlah ini terkandung iltifat atau kata sindiran terhadap mukhathab atau orang yang diajak bicara Heller, Eva, Psychologie de la couleur, effets et symboliques, Pyramyd

أبيض

Eva Heller 2000 , Psychologie de la couleur — effets et symboliques, pp.

3
لباس التقوى جمال للقلب والروح
Ministry of Home Affairs India
أبيض
Somali - Abduh : Banii Aadamow waxaan idiin soo Dejinay Dhar Astura Xumaantiinna Cawrada iyo Labbis Xarago Dharka Dhawrsashada yaase Khayr roon Kaasina waa Aayaadka Eebe inay Dadku wax Xusuustaan• To crown it all, in the course of Pilgrimage they used to circumambulate around the Ka'bah in stark nakedness
لباس التقوى جمال للقلب والروح
John Gage, 1993 , Color and Culture, pp
For it is Satan who makes them abandon way's that are consistent with true human nature and who leads them to immodesty in the same way he did with Adam and Eve Psychologie de la couleur, effets et symboliques, p
People had no inhibition about the immodest exposure of the private parts of their body in public Anne Varichon, 2000 , Couleurs — pigments et teintures dans les mains des peuples, pp

لباس التقوى جمال للقلب والروح

Under Satan's influence they had begun to see dress merely as a shield of protection against the inclemencies of the weather and as a means of adornment.

14
يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ۖ ولباس التقوى ذلك خير ۚ ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون
Melayu - Basmeih : Wahai anakanak Adam Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu bahanbahan untuk pakaian menutup aurat kamu dan pakaian perhiasan; dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaikbaiknya Yang demikian itu adalah dari tandatanda limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada hambahambaNya supaya mereka mengenangnya dan bersyukur• In their view, the performance of religious rites in complete nudity was an act of religious merit
يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ۖ ولباس التقوى ذلك خير ۚ ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون
Stefano Zuffi, Color in Art, pp
يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ۖ ولباس التقوى ذلك خير ۚ ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون
John Gage 1993 Color and Culture, p