| Somali - Abduh : Qaado waxa Fudud Farna Wanaagga kana Jeedso Jaahiliinta• Indonesia - Bahasa Indonesia : Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf serta berpalinglah dari pada orangorang yang bodoh• 中国语文 - Ma Jian : 你要原谅，要劝导，要避开愚人。 Melayu - Basmeih : Terimalah apa yang mudah engkau lakukan dan suruhlah dengan perkara yang baik serta berpalinglah jangan dihiraukan orangorang yang jahil yang degil dengan kejahilannya• Swahili - Al-Barwani : Shikamana na kusamehe na amrisha mema na jitenge na majaahili• Italiano - Piccardo : Prendi quello che ti concedono di buon grado ordina il bene e allontanati dagli ignoranti• English - Sahih International : Take what is given freely enjoin what is good and turn away from the ignorant• | |
|---|---|
.
.