| בניין פָּעַל בניין זה מכונה גם בניין קל, מפני שהוא "קל בתוספות", כלומר בצורת היסוד שלו מופיעים רק שלושת עיצורי השורש ללא וללא | בניין הִתְפַּעֵל נטיית עבר הִתְפַּקַּדְתִּי הִתְפַּקַּדְתָּ הִתְפַּקַּדְתְּ הִתְפַּקֵּד הִתְפַּקְּדָה הִתְפַּקַּדְנוּ הִתְפַּקַּדְתֶּם הִתְפַּקַּדְתֶּן הִתְפַּקְּדוּ נטיית עתיד אֶתְפַּקֵּד תִּתְפַּקֵּד תִּתְפַּקְּדִי יִתְפַּקֵּד תִּתְפַּקֵּד נִתְפַּקֵּד תִּתְפַּקְּדוּ תִּתְפַּקֵּדְנָה יִתְפַּקְּדוּ תִּתְפַּקֵּדְנָה בינוני מִתְפַּקֵּד מִתְפַּקֶּדֶת מִתְפַּקְּדִים מִתְפַּקְּדוֹת ציווי הִתְפַּקֵּד הִתְפַּקְּדִי הִתְפַּקְּדוּ הִתְפַּקֵּדְנָה מקור הִתְפַּקֵּד לְהִתְפַּקֵּד בניין התפעל מתאפיין בשתי מוספיות תחיליות: הת- בעבר, או אית"ן + ת בעתיד, או מת- בבינוני תבניתי בעי"ן הפועל |
|---|---|
| הוא אתמול התלבש, ואנחנו רוצים ליצור שם פעולה של בניין הפעיל | עלינו להשתמש בשם הפעולה המתאים למשמעות הפועל שלנו |
| הוא קיים בעיקר בגזרת פ"ו: נִתּוֹסַף, מִתּוֹכַח, ומקורו מן ה | אפשר להשתמש גם בתבנית עצמה אַםְםָםָה הוריי הִזְכִּירוּ לי ששבוע הבא תיערך ה- אַזְכָּרָה של סבא |
|---|---|
| בניין فَاعَلَ - פַאעַלַ שרד בערבית וגם בלשונות אתיופיה, שם הוא עדיין משמש במשמעות של פעולה בכוונה תחילה | מעצם קיומן של תוספות כאלו, התפתחה מערכת הבניינים של השפות השמיות |
בעברית החדשה חזרו להשתמש בבניין שפעל, לפעמים כחלופה לבניין הפעיל שכנע, שכפל ולפעמים כתחליף לקידומת הלועזית re- שעתק, שכתב, שחזר.
| פ' הפועל דגושה ב דגש חזק משלים בגלל נפילת נ' הבניין תהליך הידמות מלאה | דוגמה מצרפתית: il marie, פירושו "הוא מחתן" ולעומת זאת il se-marie, פירושו "הוא מתחתן" |
|---|---|
| ייתכן שמתפתח כיום בניין חדש תפעל | החטפות ב-ע' הפועל בגופים נסתרת, נסתרים ונסתרות |
הדגש החזק התבניתי מוביל להכפלה של עי"ן הפועל, וכתוצאה מכך נהגים בהם ארבעה שורשיים qittel, hitqattel.
1