א.ב יהושע. A. B. Yehoshua

	רקֶלֶה, ילדה יפה, אפילו יפה מדי עם רעמת תלתלים כהים, בת למשפחה אמידה, אביה וסבה הם עורכי דין
יחד עם רקֶלֶה יצאנו לטיול בעירה שבה גדלה, לוונציה, לדולומיטים ולסקי בהרים

מנוקד

סופר מסתכל אחורה ואומר: 'פעם הייתי טוב, כתבתי יפה, ועכשיו — כמה קשה לי'.

22

אברהם ב. יהושע: CS1 maint: bot: original URL status unknown Minnesota Daily, 1997
A. B. Yehoshua: It also doesn't want more Jewish immigration
הבת היחידה: בסיפוריו המוקדמים יש להבנה הזאת של הריקות המהותית של הזהות בעיקר תוצאות טרגיות

שום דבר בעצם לא משתנה וכולם נשארים בסופו של דבר רק בני אדם״ אומרת סבתה הגויה של רקֶלֶה ומאשרת את דעתה	גם גמלאות הן לא סוף דרך, ולכן קודם כל תמצא תעסוקה במקצוע שלך, ולו גם חלקית, פרטית
בכל מעבר היא תלמד על הסובבים אותה ובעיקר תלמד על עצמה

מנוקד

We have a tough history.

29

מנוקד: All we are trying to do is get their leaders to stop this senseless and wicked aggression, and it is only because of the tragic and deliberate mingling between Hamas fighters and the civilian population that children, too, are unfortunately being killed
מנוקד: בעדינות וברמזים ללא העברת ביקורת מעלה א
A. B. Yehoshua: היחס שלי לארץ ולירושלים הוא יחס ראשוני לגמרי

Yehoshua's 'Facing the Forests' IN: Cutter and Jacobson, History and Literature: New Readings of Jewish Texts in Honor of Arnold J	ביצירות מאוחרות יותר, כמו 'מולכו' או '', ניכר גם ההיבט המשחרר של הריקות הזאת — החופש היצירתי, המשחקי, שהיא מאפשרת לאדם ביחס ל'זהותו'
תמיד כשאני מגיע אליה אני חש את רובד העל שלה מכביד עליי	הייתי בכיתת הלימוד של רקֶלֶה, בוונציה בערב מסכות, במדרון הסקי בהרים

אברהם ב. יהושע

From 1963 to 1967, Yehoshua lived and taught in Paris and served as the General Secretary of the.

28

מנוקד: במהלך המסע על סף שנת 2000 היא תעבור ממקום למקום, מביתה, לבית סביה, לבית המורה, כך, הלוך וחזור
אברהם ב. יהושע: According to , before the he published an appeal to Gaza residents urging them to end the violence
הבת היחידה: הנובלה הזכירה לי במתיקותה את עוגת הפָּנֶטוֹנֶה שאותה אוכלת רקֶלֶה