يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود. بوابة الفجر: تفسير الشعراوي للآية 1 من سورة المائدة

Dan dihalalkan mangawini wanita yang menjaga kehormatan diantara wanita-wanita yang beriman dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan di antara orang-orang yang diberi Al Kitab sebelum kamu, bila kamu telah membayar mas kawin mereka dengan maksud menikahinya, tidak dengan maksud berzina dan tidak pula menjadikannya gundik-gundik Dan diharamkan juga mengundi nasib dengan anak panah, mengundi nasib dengan anak panah itu adalah kefasikan
' Bukhari, 'Dhaba'ih', 28, 29; 'Tibb', 53; Abu Da'ud, 'At'imah', 32; Tirmidhi, 'At'imah', 9, 11; Muslim, 'Sayd', 11-16; Nasa'i, 'Sayd wa Dhaba'ih', 28, 30, 33; Ibn Majah, 'Sayd', 13; etc Dan janganlah sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatu kaum, mendorong kamu untuk berlaku tidak adil

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ}

Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa.

13
الوفاء بالعقود
آیه 1 سوره مائده
Likewise, the Prophet peace be on him also prohibited birds with claws and those that feed on carrion
يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام
According to a tradition transmitted by Ibn 'Abbas: "The Messenger of Allah peace be on him prohibited all beasts with canine teeth and all birds with claws
Dan ingatlah karunia Allah kepadamu dan perjanjian-Nya yang telah diikat-Nya dengan kamu, ketika kamu mengatakan: "Kami dengar dan kami taati" The Arabic word an'am cattle denotes camels, oxen, sheep and goats, whereas the word bahimah means all grazing quadrupeds
This apparel consists of two sheets of untailored cloth, one of which is wrapped around the lower part of the body while the other is thrown over the upper part He obeys them simply because they are the ordinances of his Lord

آيات الأحكام

In every direction around the Ka'bah, there are certain fixed points beyond which no Pilgrim may proceed without donning this special Pilgrim's garment in place of his normal clothes.

16
يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام
Indonesia - Bahasa Indonesia : Hai orangorang yang beriman penuhilah aqadaqad itu Dihalalkan bagimu binatang ternak kecuali yang akan dibacakan kepadamu Yang demikian itu dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang mengerjakan haji Sesungguhnya Allah menetapkan hukumhukum menurut yang dikehendakiNya• This implication was elucidated by the Prophet peace be on him and is embodied in a tradition in which he prohibited those beasts which kill and eat other animals
يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام
Mereka menanyakan kepadamu: "Apakah yang dihalalkan bagi mereka? Barangsiapa yang kafir sesudah beriman tidak menerima hukum-hukum Islam maka hapuslah amalannya dan ia di hari kiamat termasuk orang-orang merugi
01 من قوله: ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ..)
Somali - Abduh : Kuwa Xaqa Rumeeyoow Oofiya Ballanka waxaa Laydiin Baneeye Xoolaha Nicmoolayda waxa laydinku Ahrin Korkiina Mooyee idinkoon banaysanayn Ugaadshiga idinkoo xarman Eebana wuxuu Xukumaa wuxuu Doono• Dan janganlah sekali-kali kebencian mu kepada sesuatu kaum karena mereka menghalang-halangi kamu dari Masjidilharam, mendorongmu berbuat aniaya kepada mereka
God is the absolute sovereign and has absolute authority to issue whatever command He might will Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk mengalahkan agamamu, sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku
Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan shalat, maka basuhlah mukamu dan tanganmu sampai dengan siku, dan sapulah kepalamu dan basuh kakimu sampai dengan kedua mata kaki, dan jika kamu junub maka mandilah, dan jika kamu sakit atau dalam perjalanan atau kembali dari tempat buang air kakus atau menyentuh perempuan, lalu kamu tidak memperoleh air, maka bertayammumlah dengan tanah yang baik bersih ; sapulah mukamu dan tanganmu dengan tanah itu Allah tidak hendak menyulitkan kamu, tetapi Dia hendak membersihkan kamu dan menyempurnakan nikmat-Nya bagimu, supaya kamu bersyukur

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ}

Yang demikian itu dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang mengerjakan haji.

27
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ}
which do not possess canine teeth, which feed on plants rather than animals, and which resemble the cattle found in Arabia in other characteristics
آیه 1 سوره مائدة
Diharamkan bagimu memakan bangkai, darah, daging babi, daging hewan yang disembelih atas nama selain Allah, yang tercekik, yang terpukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya, dan diharamkan bagimu yang disembelih untuk berhala
آیه 1 سوره مائدة
Makanan sembelihan orang-orang yang diberi Al Kitab itu halal bagimu, dan makanan kamu halal pula bagi mereka