| Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland | סימון שבילים: שביל ישראל חוצה את השמורה |
|---|---|
| נוספת נערכה בשנת 1961 בעת הקמת | הירדן קרוב יותר לירושלים אך נמוך הרבה יותר מנחל הירקון ולשם העלאת המים לגובה נדרשו אמצעים טכנולוגיים מורכבים יחסית, ולכן, החליטו הבריטים להעדיף את חלופת מפעל ירקון-ירושלים |
The stair to the tower roof of the mill, and two more wheel-chambers in the southern part of the mill was added in the Ottoman period.
6| בתים נוספים, משלב מאוחר יותר של אותה תקופה, נחפרו במדרונו הצפוני-מערבי של האתר | The inspiration for selecting squill to mark the trail came from the ancient practice of using the plant as boundaries between fields |
|---|---|
| לאחר הקמתם של הקיבוצים , ו בסמוך לביצות, הוחל בייבושן, במטרה להדביר את יתושי ה נושאי ה | לשם "דחיפת" המים במעלה ההר הוקמו מספר תחנות שאיבה: בראש העין, ב ממערב ל, ב וסמוך לכפר הערבי סריס |
| לאחר כמה דקות הליכה נראה שלט המורה שהגענו אל מבנה המשאבה ולידו בית החווה | בתקופה ההלניסטית ניתן למקום שם חדש - פגאי ביוונית: "מעיינות" , הדומה במשמעותו לשם הקדום |
|---|---|
| מאחר והשפמנון אינו רואה טוב לרוב הוא חי במים עכורים ורדודים , ה"שפם" הזה מזה מסייע לו במישוש הדרך ובמציאת מזון | בעלי החיים בשמורה בעלי חיים רבים נהנים מייחודה של השמורה |