Mufti Taqi Usmani : Upon them will be garments of green sundus a kind of fine silk , and of istabraq a kind of thick silk , and they will be adorned by bracelets of silver | " Mufti Taqi Usmani : This is a reward for you, and your effort has been appreciated |
---|---|
Yusuf Ali : Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing-- not even mentioned? Yusuf Ali : And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent | Yusuf Ali : Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof according to their wishes |
Mufti Taqi Usmani : Wherein they will be reclining on couches, feeling neither heat of the sun nor intense cold.
18And when We will, We can replace them with others like them with a complete replacement | Verse:007 Abdul Daryabadi : They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading |
---|---|
Mohsin : Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire | And whenever We list, We can replace them with others like Unto them |
Mufti Taqi Usmani : He admits whomsoever He wills to His mercy.