| Allah states that most of the people of the earth, are misguided | " dan sama sekali tidak lain mereka hanyalah berdusta di dalam hal tersebut |
|---|---|
| Anda belum mahir membaca Qur'an? Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta terhadap Allah |
Instead of trying to discover the way of life of the majority, a seeker after truth should, therefore, persevere in the way prescribed by God, even if he finds himself to be a solitary traveller.
17| Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan jika kamu menuruti kebanyakan orangorang yang di muka bumi ini niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka dan mereka tidak lain hanyalah berdusta terhadap Allah• They follow not except assumption, and they are not but falsifying | English - Sahih International : And if you obey most of those upon the earth they will mislead you from the way of Allah They follow not except assumption and they are not but falsifying• It is He Who knows best who strays from His way, and He knows best the rightly guided |
|---|---|
| 12:103 They are misguided, yet they have doubts about their way, and they rely on wishful thinking and delusions | He facilitates that for them, all of them are facilitated for what He created them |
Somali - Abduh : Haddaad Maqashid waxa Dhulka ku Sugan Badankooda waxay kaa Dhumin Jidka Eebe mana Raacayaan waxaan Malo ahayn waana Beenaalayaal• Their beliefs, their ideas and concepts, their philosophies of life, the guiding principles of their conduct, their laws - all these are founded on conjecture.