| גם בסדרות הישראליות קיים תרגום ברוב המקרים | הסידרה פותחת באימוני הפלוגה בארצות הברית דרך ההכנות בבריטניה לפלישה לאירופה, הקרבות בחזיתות אירופה השונות עד סיום המלחמה |
|---|---|
| האלמנט המרכזי בפרק הוא המתח בין הפלוגה כולה לבין מפקד הפלוגה, הרברט סובל | לאחר שהשתלטו על היעדים ביצעו סריקות אמל"ח ומעצר מבוקשים |
| הסדרה זכתה בשמונה פרסי אמי והייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב | הפלוגה סובלת משיעמום, שמוביל לכמה אסונות, ואנשיה מנסים למצוא תעסוקה, לא תמיד מותרת |
|---|---|
| בשנת 2012 חשף ליווינגסטון בתיעוד אישי שכל השחקנים נשלחו ל-"מחנה אימונים" מיוחד בן 10 ימים על מנת להעבירם סדנת היכרות מהירה עם ההווי של צבא , כמו גם היכרות בסיסית עם נשק | אם זה קרה לכם בעבר, תוכלו להיות בטוחים שדבר זה לא יקרה שוב, כשיש את האתר MoriDim |
| על הפלוגה מוטלת המשימה להגן על העיירה וצומת הדרכים החשובה ב | בתחילת כל פרק מספרים אנשים ששירתו ביחידה על מה שעבר עליהם, מאחר והסדרה מבוססת על אירועים אמיתיים |
|---|---|
| ההשראה לסידרה באה לספילברג והנקס בעקבות סירטם להציל את טוראי ראיין | אחד אחרי השני, התגייסו י', מ', ע' וש' לשרת כלוחמים בשייטת 13 |
מפקד הגדוד וינטרס שולח את ספירס, מ"מ בפלוגה אחרת בגדוד שהיה לאגדה עוד מתחילת הפלישה לנורמנדי, לקחת פיקוד.
7